Français · English

Conditions d’utilisation

Version 2026-10-18.2. En créant un compte, tu acceptes ces conditions et la Politique de confidentialité.

1. Le service

SEBEN, édité par Établissement Bercy (34 Avenue colonel Ebeya, C/Gombe, Kinshasa, République démocratique du Congo), recense les activités (concerts, night clubs, lounges, restaurants, bars et autres événements) de ta ville. SEBEN est un service d’information : nous n’organisons pas les événements et ne vendons pas de billets, sauf mention contraire sur la fiche.

2. Ton compte

• Tu dois avoir 18 ans ou plus. Certains contenus concernent l’alcool et la vie nocturne.
• Tu te connectes avec ton numéro de téléphone et un code à usage unique. Protège ton téléphone ; tu es responsable de ce qui se passe sur ton compte.
• Une personne, un compte. Donne des informations exactes.

3. Le PASS

• Sans PASS, tu vois un aperçu. Le PASS donne accès à tout l’agenda, aux fiches et à « Pour toi » pendant la durée achetée.
• Pas de renouvellement automatique. Le PASS est un paiement unique pour un nombre de jours fixe ; rien n’est débité de nouveau si tu n’achètes pas à nouveau. Nous te rappelons avant la fin.
• Acheter un PASS alors qu’un autre est actif ajoute la nouvelle période à la suite de l’actuelle.
• Paiement par mobile money ou carte via notre prestataire de paiement. Les prix sont affichés dans l’app avant de payer :
  30 jours (30 jours) : 1,00 USD (République démocratique du Congo) · 3 mois (90 jours) : 2,90 USD (République démocratique du Congo) · 6 mois (180 jours) : 5,50 USD (République démocratique du Congo)
• L’accès démarre dès que le paiement est confirmé. L’accès étant immédiat, le PASS n’est pas remboursable, sauf double paiement, défaillance technique de notre côté ou droit que la loi te reconnaît. Écris à tlukiana@gmail.com sous 7 jours avec ta référence de paiement.
• Si un paiement est confirmé en retard, le PASS est activé à la réception de la confirmation.

4. Informations sur les événements

Dates, prix et détails sont fournis par les organisateurs et les lieux et peuvent changer. Vérifie auprès d’eux avant de te déplacer. Nous ne sommes pas responsables d’un événement, de son annulation ni de ce qui s’y passe. Consomme l’alcool avec modération ; ne conduis jamais après avoir bu. Certaines catégories (par exemple événements politiques ou religieux) sont publiées à titre d’information et ne signifient pas que SEBEN les soutient.

4 bis. Partenaires (publier des activités)

• Les lieux et organisateurs peuvent postuler dans l’app (Compte → Devenir partenaire). SEBEN accepte ou refuse les demandes.
• Un partenaire publie des activités dans sa catégorie et sa ville, sous une offre de visibilité payante (Référencement, Mise en avant ou BOOST). Les prix sont affichés dans l’app. Le paiement se fait hors de l’app (mobile money, virement ou cash) et l’offre démarre une fois le paiement vérifié par SEBEN. Les abonnements ne se renouvellent pas automatiquement.
• Chaque activité est vérifiée avant sa mise en ligne ; SEBEN peut refuser ou retirer une activité inexacte, illégale ou trompeuse, et en indique la raison au partenaire. Le partenaire est responsable de l’exactitude de ses informations, dates et prix, et du droit d’utiliser ses contenus.
• Une offre commencée n’est pas remboursable, sauf double paiement ou défaillance technique de notre côté.

5. Invitations

Tu peux inviter des amis avec ton code. Quand un ami invité achète son premier PASS payant, tu reçois des jours offerts, dans les limites indiquées dans l’app. Nous pouvons annuler les récompenses obtenues par abus, faux comptes ou doublons.

6. Usage acceptable

Ne copie pas l’agenda en masse, ne revends pas l’accès, ne partage pas ton compte, ne tente pas de contourner le PASS ni la sécurité, et n’utilise pas SEBEN de façon illégale.

7. Propriété intellectuelle

L’app, la marque, le design et l’agenda compilé appartiennent à Établissement Bercy ou à ses concédants. Tu reçois un droit d’usage personnel et non transmissible.

8. Suspension et suppression

Tu peux supprimer ton compte à tout moment dans Compte → Supprimer mon compte. Nous pouvons suspendre un compte qui enfreint ces conditions. La suppression ne rembourse pas un PASS en cours, sauf si la loi l’impose.

9. Responsabilité

Le service est fourni en l’état, avec un soin raisonnable. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ni des événements organisés par des tiers. Rien ici ne limite des droits auxquels la loi ne permet pas de renoncer.

10. Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. En cas de changement significatif, nous te prévenons dans l’app avant son application ; si tu continues à utiliser SEBEN tu l’acceptes, sinon tu peux supprimer ton compte.

11. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par le droit de la République démocratique du Congo. Avant toute action en justice, contacte-nous pour essayer de résoudre le problème. Les droits impératifs des consommateurs de ton pays de résidence demeurent.

12. Contact

Établissement Bercy — tlukiana@gmail.com.